История / History

История / History

Поём для наших слушателей с 1993 года

Начало

Хор «Московская оратория» был создан в начале постперестроечного периода, когда жизнь в российской столице стремительно менялась.

Рождение и развитие этой независимой художественной организации, в которую с самого начала входили люди из разных стран, может рассматриваться в контексте происходивших тогда в России перемен, отражавших общие тенденции развития новых форм объединения людей, в условиях разрушения барьеров между россиянами и иностранцами.

Хор был создан в 1993 году вскоре после того, как два английских журналиста в разговоре на московской вечеринке решили, что было бы хорошо соблюсти традицию, существующую в англоязычных странах, и спеть «Мессию» Генделя на Рождество.

The Beginning

The Moscow Oratorio Society came together at a time when life in the Russian capital was in a state of rapid and exhilarating change in the aftermath of the end of Soviet period.

The birth and evolution of an independent cultural organization like this choir with its diverse international membership can, in many respects, be seen as part of this process of change, a significant expression of the general development of new forms of civil association and of the breaking-down of barriers between Russians and foreigners that this city has witnessed over the past decade.

The choir began life in 1993 when two English journalists in conversation at a Moscow party decided that it would be a good idea to fulfill a native tradition of long standing by singing Handel’s Messiah at Christmas time.

Первые концерты

Первые концерты сразу стали праздничными и запоминающимися событиями. Они прошли в англиканской церкви Святого Андрея (Saint Andrew’s Moscow’s Anglican Church).

В качестве первых слушателей концерты посетили представители дипломатического корпуса, в том числе послы США и Великобритании. На этих концертах с хором выступали студенческие оркестры и солисты из России, Англии, Америки.

С тех пор «Московская оратория» исполняет «Мессию» почти каждый год. В последующие годы под руководством Александра Цалюка хор «Московская оратория» рос и менялся, им было осуществлено много новых интересных музыкальных проектов, при моральной и финансовой поддержке многих людей и организаций.

The first performances

The first performances were held in Saint Andrew’s Moscow’s Anglican Church, and were festive and memorable community occasions attended by the American and British Ambassadors.

In those early performances, the choir was accompanied by student orchestras and Russian, English, and American soloists.

Since that time, the Oratorio has kept up the tradition of singing The Messiah every year.

In the years since, however, under the direction of Alexander Tsaliuk, the Oratorio Society has grown and changed, undertaking new and exciting musical projects, and drawing strength and financial support from many sources.

Наши цели и достижения

Основная цель хора — дать певцам-любителям, обладающим различной степенью подготовленности и опытом музыкальных занятий, возможность исполнять прекрасную музыку на великолепном художественном уровне. К тому же, выступления проходят в красивейших концертных залах с потрясающей акустикой.

На наших репетициях создается уникальная ситуация общения людей из разных стран и разных профессий, объединённых общей любовью к музыке.

Наши концерты проводились в Белом фойе Большого театра, Концертном зале Академии имени Гнесиных, Рахманиновском и Большом залах Московской консерватории и в других концертных залах российской столицы. В репертуаре хора музыка от Баха и Генделя до Мусоргского, Гершвина и Бернстайна.

С нами выступали ведущие камерные оркестры, в том числе «Музыка Вива», оркестр Оперной студии Московской консерватории, «Гнесинские виртуозы», а также солисты Большого театра, Музыкального театра Станиславского и Немировича-Данченко, солисты Московской филармонии.

Our aims are and achievements

The choir’s primary aim is to give amateur singers from all backgrounds and with all levels of musical experience the opportunity to perform great music to a high standard in some of the most visually and acoustically beautiful venues in Moscow, and also to enjoy the company of a diverse group of people with a shared love of music and inter-cultural exchange.

In the past we have sung in the White Foyer of the Bolshoi Theatre, the Gnessin Institute, the Rakhmaninov and Great Halls of the Moscow Conservatory, and other concert halls in Russia’s capital.

Over the years the choir has sung a wide repertoire ranging from Bach and Handel to Mussorgsky, Gershwin and Bernstein.

We have been accompanied by some of the city’s finest chamber orchestras, among them Musica Viva, The Moscow Conservatory Opera Studio, and the Gnessin Virtuosi, as well as soloists from professional companies such as the Bolshoi Theatre, the Stanislavsky Opera Theater and the Moscow Philharmonic.

Хор «Московская оратория» приглашает участников с любым опытом пения, но в обязательно обладающих такими качествами, как любовь к музыке и ответственность.

Некоторые из участников хора — очень опытные музыканты, другие — раньше не имели большого опыта в хоровом пении. В хоре поют как россияне, так и иностранцы — сотрудники компаний, журналисты, дипломаты.

Репетиции проводятся на русском и английском языках, в сопровождении профессионального аккомпаниатора. На репетициях царит дружелюбная атмосфера. Требования с музыкальной точки зрения достаточно высоки. Участники хора имеют возможность познакомиться и завязать дружбу с представителями разных стран, разделяющих их интерес к музыке.

Хор традиционно дает два концерта в год, один перед Рождеством, один весной. Репетиции по подготовке к зимнему концерту начинаются в начале сентября, а к весеннему — в конце января. Репетиции проводятся один раз в неделю, по средам, с 19:00 до 21:30. Ближе к концерту хор начинает репетировать два раза в неделю, по средам и суббота.

Участники хора каждый сезон платят небольшой членский взнос. Сборы за концерты и спонсорские пожертвования после вычета затрат на проведение концертов направляются благотворительным организациям, таким как Международный женский клуб и Армия Спасения. Эти организации используют полученные средства для финансирования детских домов, больниц и специальных образовательных проектов для детей из малообеспеченных семей.

The Moscow Oratorio Society came together at a time when life in the Russian capital was in a state of rapid and exhilarating change in the aftermath of the end of Soviet communism.

The birth and evolution of an independent cultural organization like this choir with its diverse international membership can, in many respects, be seen as part of this process of change, a significant expression of the general development of new forms of civil association and of the breaking-down of barriers between Russians and foreigners that this city has witnessed over the past decade.

The choir began life in 1993 when two English journalists in conversation at a Moscow party decided that it would be a good idea to fulfill a native tradition of long standing by singing Handel’s Messiah at Christmastime.

The first performances were held in Saint Andrew’s Moscow’s Anglican Church, and were festive and memorable community occasions attended by the American and British Ambassadors.

In those early performances, the choir was accompanied by student orchestras and Russian, English, and American soloists. Since that time, the Oratorio has kept up the tradition of singing The Messiah every year. In the years since, however, under the direction of Alexander Tsaliuk, the Oratorio Society has grown and changed, undertaking new and exciting musical projects, and drawing strength and financial support from many sources.

The choir’s primary aim is to give amateur singers from all backgrounds and with all levels of musical experience the opportunity to perform great music to a high standard in some of the most visually and acoustically beautiful venues in Moscow, and also to enjoy the company of a diverse group of people with a shared love of music and inter-cultural exchange.

In the past we have sung in the White Foyer of the Bolshoi Theatre, the Gnessin Institute, the Rakhmaninov and Great Halls of the Moscow Conservatory, and other concert halls in Russia’s capital. Over the years the choir has sung a wide repertoire ranging from Bach and Handel to Mussorgsky, Gershwin and Bernstein. We have been accompanied by some of the city’s finest chamber orchestras, among them Musica Viva, The Moscow Conservatory Opera Studio, and the Gnessin Virtuosi, as well as soloists from professional companies such as the Bolshoi Theatre, the Stanislavsky Opera Theater and the Moscow Philharmonic.

The Moscow Oratorio Society welcomes singers of all levels of experience, requiring of them only a love of music and a sense of commitment. While some of our singers are very experienced musicians, others had only limited exposure to choral singing. In the past the choir has included members of the expatriate business and journalistic communities and the diplomatic corps as well as many Russian singers.

Rehearsals are conducted in both English and Russian with a professional accompanist. Our members enjoy the friendly, multicultural atmosphere of rehearsals, which, while musically demanding, also provide an opportunity to meet and develop friendships with people from other countries who share an interest in music.

The choir traditionally performs two concerts a year, one before Christmas and one in the spring. The rehearsal season begins in early September and late January. Rehearsals are held on Wednesday evenings between 7 and 9.30, with an additional weekly rehearsal in the few weeks leading up to a concert.

Singers are invited to contribute a modest membership fee each season. The net proceeds from concerts and sponsorship are donated to various charities of Moscow, including those of the International Women’s Club and the Salvation Army. Both these groups support marginalized populations in Moscow.

The Moscow Oratorio Society came together at a time when life in the Russian capital was in a state of rapid and exhilarating change in the aftermath of the end of Soviet communism.

The birth and evolution of an independent cultural organization like this choir with its diverse international membership can, in many respects, be seen as part of this process of change, a significant expression of the general development of new forms of civil association and of the breaking-down of barriers between Russians and foreigners that this city has witnessed over the past decade.

The choir began life in 1993 when two English journalists in conversation at a Moscow party decided that it would be a good idea to fulfill a native tradition of long standing by singing Handel’s Messiah at Christmastime.

The first performances were held in Saint Andrew’s Moscow’s Anglican Church, and were festive and memorable community occasions attended by the American and British Ambassadors.

In those early performances, the choir was accompanied by student orchestras and Russian, English, and American soloists. Since that time, the Oratorio has kept up the tradition of singing The Messiah every year. In the years since, however, under the direction of Alexander Tsaliuk, the Oratorio Society has grown and changed, undertaking new and exciting musical projects, and drawing strength and financial support from many sources.

The choir’s primary aim is to give amateur singers from all backgrounds and with all levels of musical experience the opportunity to perform great music to a high standard in some of the most visually and acoustically beautiful venues in Moscow, and also to enjoy the company of a diverse group of people with a shared love of music and inter-cultural exchange.

In the past we have sung in the White Foyer of the Bolshoi Theatre, the Gnessin Institute, the Rakhmaninov and Great Halls of the Moscow Conservatory, and other concert halls in Russia’s capital. Over the years the choir has sung a wide repertoire ranging from Bach and Handel to Mussorgsky, Gershwin and Bernstein. We have been accompanied by some of the city’s finest chamber orchestras, among them Musica Viva, The Moscow Conservatory Opera Studio, and the Gnessin Virtuosi, as well as soloists from professional companies such as the Bolshoi Theatre, the Stanislavsky Opera Theater and the Moscow Philharmonic.

The Moscow Oratorio Society welcomes singers of all levels of experience, requiring of them only a love of music and a sense of commitment. While some of our singers are very experienced musicians, others had only limited exposure to choral singing. In the past the choir has included members of the expatriate business and journalistic communities and the diplomatic corps as well as many Russian singers.

Rehearsals are conducted in both English and Russian with a professional accompanist. Our members enjoy the friendly, multicultural atmosphere of rehearsals, which, while musically demanding, also provide an opportunity to meet and develop friendships with people from other countries who share an interest in music.

The choir traditionally performs two concerts a year, one before Christmas and one in the spring. The rehearsal season begins in early September and late January. Rehearsals are held on Wednesday evenings between 7 and 9.30, with an additional weekly rehearsal in the few weeks leading up to a concert.

Singers are invited to contribute a modest membership fee each season. The net proceeds from concerts and sponsorship are donated to various charities of Moscow, including those of the International Women’s Club and the Salvation Army. Both these groups support marginalized populations in Moscow.

The Beginning

The Moscow Oratorio Society came together at a time when life in the Russian capital was in a state of rapid and exhilarating change in the aftermath of the end of Soviet period.

The birth and evolution of an independent cultural organization like this choir with its diverse international membership can, in many respects, be seen as part of this process of change, a significant expression of the general development of new forms of civil association and of the breaking-down of barriers between Russians and foreigners that this city has witnessed over the past decade.

The choir began life in 1993 when two English journalists in conversation at a Moscow party decided that it would be a good idea to fulfill a native tradition of long standing by singing Handel’s Messiah at Christmas time.

The first performances

The first performances were held in Saint Andrew’s Moscow’s Anglican Church, and were festive and memorable community occasions attended by the American and British Ambassadors.

In those early performances, the choir was accompanied by student orchestras and Russian, English, and American soloists.

Since that time, the Oratorio has kept up the tradition of singing The Messiah every year.

In the years since, however, under the direction of Alexander Tsaliuk, the Oratorio Society has grown and changed, undertaking new and exciting musical projects, and drawing strength and financial support from many sources.

Our aims are and achievements

The choir’s primary aim is to give amateur singers from all backgrounds and with all levels of musical experience the opportunity to perform great music to a high standard in some of the most visually and acoustically beautiful venues in Moscow, and also to enjoy the company of a diverse group of people with a shared love of music and inter-cultural exchange.

In the past we have sung in the White Foyer of the Bolshoi Theatre, the Gnessin Institute, the Rakhmaninov and Great Halls of the Moscow Conservatory, and other concert halls in Russia’s capital. Over the years the choir has sung a wide repertoire ranging from Bach and Handel to Mussorgsky, Gershwin and Bernstein. We have been accompanied by some of the city’s finest chamber orchestras, among them Musica Viva, The Moscow Conservatory Opera Studio, and the Gnessin Virtuosi, as well as soloists from professional companies such as the Bolshoi Theatre, the Stanislavsky Opera Theater and the Moscow Philharmonic.

The Moscow Oratorio Society came together at a time when life in the Russian capital was in a state of rapid and exhilarating change in the aftermath of the end of Soviet communism.

The birth and evolution of an independent cultural organization like this choir with its diverse international membership can, in many respects, be seen as part of this process of change, a significant expression of the general development of new forms of civil association and of the breaking-down of barriers between Russians and foreigners that this city has witnessed over the past decade.

The choir began life in 1993 when two English journalists in conversation at a Moscow party decided that it would be a good idea to fulfill a native tradition of long standing by singing Handel’s Messiah at Christmastime.

The first performances were held in Saint Andrew’s Moscow’s Anglican Church, and were festive and memorable community occasions attended by the American and British Ambassadors.

In those early performances, the choir was accompanied by student orchestras and Russian, English, and American soloists. Since that time, the Oratorio has kept up the tradition of singing The Messiah every year. In the years since, however, under the direction of Alexander Tsaliuk, the Oratorio Society has grown and changed, undertaking new and exciting musical projects, and drawing strength and financial support from many sources.

The choir’s primary aim is to give amateur singers from all backgrounds and with all levels of musical experience the opportunity to perform great music to a high standard in some of the most visually and acoustically beautiful venues in Moscow, and also to enjoy the company of a diverse group of people with a shared love of music and inter-cultural exchange.

In the past we have sung in the White Foyer of the Bolshoi Theatre, the Gnessin Institute, the Rakhmaninov and Great Halls of the Moscow Conservatory, and other concert halls in Russia’s capital. Over the years the choir has sung a wide repertoire ranging from Bach and Handel to Mussorgsky, Gershwin and Bernstein. We have been accompanied by some of the city’s finest chamber orchestras, among them Musica Viva, The Moscow Conservatory Opera Studio, and the Gnessin Virtuosi, as well as soloists from professional companies such as the Bolshoi Theatre, the Stanislavsky Opera Theater and the Moscow Philharmonic.

The Moscow Oratorio Society welcomes singers of all levels of experience, requiring of them only a love of music and a sense of commitment. While some of our singers are very experienced musicians, others had only limited exposure to choral singing. In the past the choir has included members of the expatriate business and journalistic communities and the diplomatic corps as well as many Russian singers.

Rehearsals are conducted in both English and Russian with a professional accompanist. Our members enjoy the friendly, multicultural atmosphere of rehearsals, which, while musically demanding, also provide an opportunity to meet and develop friendships with people from other countries who share an interest in music.

The choir traditionally performs two concerts a year, one before Christmas and one in the spring. The rehearsal season begins in early September and late January. Rehearsals are held on Wednesday evenings between 7 and 9.30, with an additional weekly rehearsal in the few weeks leading up to a concert.

Singers are invited to contribute a modest membership fee each season. The net proceeds from concerts and sponsorship are donated to various charities of Moscow, including those of the International Women’s Club and the Salvation Army. Both these groups support marginalized populations in Moscow.

The Moscow Oratorio Society came together at a time when life in the Russian capital was in a state of rapid and exhilarating change in the aftermath of the end of Soviet communism.

The birth and evolution of an independent cultural organization like this choir with its diverse international membership can, in many respects, be seen as part of this process of change, a significant expression of the general development of new forms of civil association and of the breaking-down of barriers between Russians and foreigners that this city has witnessed over the past decade.

The choir began life in 1993 when two English journalists in conversation at a Moscow party decided that it would be a good idea to fulfill a native tradition of long standing by singing Handel’s Messiah at Christmastime.

The first performances were held in Saint Andrew’s Moscow’s Anglican Church, and were festive and memorable community occasions attended by the American and British Ambassadors.

In those early performances, the choir was accompanied by student orchestras and Russian, English, and American soloists. Since that time, the Oratorio has kept up the tradition of singing The Messiah every year. In the years since, however, under the direction of Alexander Tsaliuk, the Oratorio Society has grown and changed, undertaking new and exciting musical projects, and drawing strength and financial support from many sources.

The choir’s primary aim is to give amateur singers from all backgrounds and with all levels of musical experience the opportunity to perform great music to a high standard in some of the most visually and acoustically beautiful venues in Moscow, and also to enjoy the company of a diverse group of people with a shared love of music and inter-cultural exchange.

In the past we have sung in the White Foyer of the Bolshoi Theatre, the Gnessin Institute, the Rakhmaninov and Great Halls of the Moscow Conservatory, and other concert halls in Russia’s capital. Over the years the choir has sung a wide repertoire ranging from Bach and Handel to Mussorgsky, Gershwin and Bernstein. We have been accompanied by some of the city’s finest chamber orchestras, among them Musica Viva, The Moscow Conservatory Opera Studio, and the Gnessin Virtuosi, as well as soloists from professional companies such as the Bolshoi Theatre, the Stanislavsky Opera Theater and the Moscow Philharmonic.

The Moscow Oratorio Society welcomes singers of all levels of experience, requiring of them only a love of music and a sense of commitment. While some of our singers are very experienced musicians, others had only limited exposure to choral singing. In the past the choir has included members of the expatriate business and journalistic communities and the diplomatic corps as well as many Russian singers.

Rehearsals are conducted in both English and Russian with a professional accompanist. Our members enjoy the friendly, multicultural atmosphere of rehearsals, which, while musically demanding, also provide an opportunity to meet and develop friendships with people from other countries who share an interest in music.

The choir traditionally performs two concerts a year, one before Christmas and one in the spring. The rehearsal season begins in early September and late January. Rehearsals are held on Wednesday evenings between 7 and 9.30, with an additional weekly rehearsal in the few weeks leading up to a concert.

Singers are invited to contribute a modest membership fee each season. The net proceeds from concerts and sponsorship are donated to various charities of Moscow, including those of the International Women’s Club and the Salvation Army. Both these groups support marginalized populations in Moscow.

Начало

Хор «Московская оратория» был создан в начале постперестроечного периода, когда жизнь в российской столице стремительно менялась.

Рождение и развитие этой независимой художественной организации, в которую с самого начала входили люди из разных стран, может рассматриваться в контексте происходивших тогда в России перемен, отражавших общие тенденции развития новых форм объединения людей, в условиях разрушения барьеров между россиянами и иностранцами.

Хор был создан в 1993 году вскоре после того, как два английских журналиста в разговоре на московской вечеринке решили, что было бы хорошо соблюсти традицию, существующую в англоязычных странах, и спеть «Мессию» Генделя на Рождество.

Первые концерты

Первые концерты сразу стали праздничными и запоминающимися событиями. Они прошли в англиканской церкви Святого Андрея (Saint Andrew’s Moscow’s Anglican Church).

В качестве первых слушателей концерты посетили представители дипломатического корпуса, в том числе послы США и Великобритании. На этих концертах с хором выступали студенческие оркестры и солисты из России, Англии, Америки.

С тех пор «Московская оратория» исполняет «Мессию» почти каждый год. В последующие годы под руководством Александра Цалюка хор «Московская оратория» рос и менялся, им было осуществлено много новых интересных музыкальных проектов, при моральной и финансовой поддержке многих людей и организаций.

Наши цели и достижения

Основная цель хора — дать певцам-любителям, обладающим различной степенью подготовленности и опытом музыкальных занятий, возможность исполнять прекрасную музыку на великолепном художественном уровне. К тому же, выступления проходят в красивейших концертных залах с потрясающей акустикой.

На наших репетициях создается уникальная ситуация общения людей из разных стран и разных профессий, объединённых общей любовью к музыке.

Наши концерты проводились в Белом фойе Большого театра, Концертном зале Академии имени Гнесиных, Рахманиновском и Большом залах Московской консерватории и в других концертных залах российской столицы. В репертуаре хора музыка от Баха и Генделя до Мусоргского, Гершвина и Бернстайна.

С нами выступали ведущие камерные оркестры, в том числе «Музыка Вива», оркестр Оперной студии Московской консерватории, «Гнесинские виртуозы», а также солисты Большого театра, Музыкального театра Станиславского и Немировича-Данченко, солисты Московской филармонии.

Хор «Московская оратория» был создан в начале постперестроечного периода, когда жизнь в российской столице стремительно менялась.

Рождение и развитие этой независимой художественной организации, в которую входят люди из разных стран, может рассматриваться в контексте происходивших тогда перемен, отражавших общие тенденции развития новых форм объединения людей, и в условиях разрушения барьеров между россиянами и иностранцами.

Хор был создан в 1993 году вскоре после того, как два английских журналиста в разговоре на московской вечеринке решили, что было бы хорошо соблюсти традицию, существующую в англоязычных странах, и спеть «Мессию» Генделя на Рождество.

Первые концерты сразу стали праздничными и запоминающимися событиями. Они прошли в англиканской церкви Святого Андрея (Saint Andrew’s Moscow’s Anglican Church). В качестве первых слушателей концерты посетили представители дипломатического корпуса, в том числе послы США и Великобритании. На этих концертах с хором выступали студенческие оркестры и солисты из России, Англии, Америки.

С тех пор «Московская оратория» исполняет «Мессию» каждый год. В последующие годы под руководством Александра Цалюка хор «Московская оратория» рос и менялся, им было осуществлено много новых интересных музыкальных проектов, при моральной и финансовой поддержке многих людей и организаций.

Основная цель хора — дать певцам-любителям, обладающим различной степенью подготовленности и опытом музыкальных занятий, возможность исполнять прекрасную музыку на великолепном художественном уровне. К тому же, выступления проходят в красивейших концертных залах с потрясающей акустикой. А также на репетициях создается уникальная ситуация общения людей из разных стран, разных профессий, но объединенных общей любовью к музыке.

Наши концерты проводились в Белом фойе Большого театра, Концертном зале Академии имени Гнесиных, Рахманиновском и Большом залах Московской консерватории и в других концертных залах российской столицы. В репертуаре хора музыка от Баха и Генделя до Мусоргского, Гершвина и Бернстайна.

С нами выступали ведущие камерные оркестры, в том числе «Музыка Вива», оркестр Оперной студии Московской консерватории, «Гнесинские виртуозы», а также солисты Большого театра, Музыкального театра Станиславского и Немировича-Данченко, солисты Московской филармонии.

Хор «Московская оратория» приглашает участников с любым опытом пения, но в обязательном порядке обладающих следующими качествами: любовь к музыке и ответственность. Некоторые из участников хора — очень опытные музыканты, другие — не имели большого опыта в хоровом пении.

В хоре поют как россияне, так и иностранцы — сотрудники компаний, журналисты, дипломаты. Репетиции проводятся на русском и английском языках, в сопровождении профессионального аккомпаниатора. На репетициях царит дружелюбная атмосфера. Требования с музыкальной точки зрения достаточно высоки. Участники хора имеют возможность познакомиться и завязать дружбу с представителями разных стран, разделяющих их интерес к музыке.

Хор традиционно дает два концерта в год, один перед Рождеством, один весной. Репетиции по подготовке к зимнему концерту начинаются в начале сентября, а к весеннему — в конце января. Репетиции проводятся один раз в неделю, по средам, с 19.00 до 21.30. За несколько недель до концерта хор начинает репетировать два раза в неделю.

Участники хора каждый сезон платят небольшой членский взнос. Сборы за концерты и спонсорские пожертвования после вычета затрат на проведение концертов направляются благотворительным организациям, таким как Международный женский клуб и Армия Спасения. Обе эти организации используют полученные средства для финансирования детских домов, больниц и специальных образовательных проектов для детей из малообеспеченных семей.

Хор «Московская оратория» был создан в начале постперестроечного периода, когда жизнь в российской столице стремительно менялась.

Рождение и развитие этой независимой художественной организации, в которую входят люди из разных стран, может рассматриваться в контексте происходивших тогда перемен, отражавших общие тенденции развития новых форм объединения людей, и в условиях разрушения барьеров между россиянами и иностранцами.

Хор был создан в 1993 году вскоре после того, как два английских журналиста в разговоре на московской вечеринке решили, что было бы хорошо соблюсти традицию, существующую в англоязычных странах, и спеть «Мессию» Генделя на Рождество.

Первые концерты сразу стали праздничными и запоминающимися событиями. Они прошли в англиканской церкви Святого Андрея (Saint Andrew’s Moscow’s Anglican Church). В качестве первых слушателей концерты посетили представители дипломатического корпуса, в том числе послы США и Великобритании. На этих концертах с хором выступали студенческие оркестры и солисты из России, Англии, Америки.

С тех пор «Московская оратория» исполняет «Мессию» каждый год. В последующие годы под руководством Александра Цалюка хор «Московская оратория» рос и менялся, им было осуществлено много новых интересных музыкальных проектов, при моральной и финансовой поддержке многих людей и организаций.

Основная цель хора — дать певцам-любителям, обладающим различной степенью подготовленности и опытом музыкальных занятий, возможность исполнять прекрасную музыку на великолепном художественном уровне. К тому же, выступления проходят в красивейших концертных залах с потрясающей акустикой. А также на репетициях создается уникальная ситуация общения людей из разных стран, разных профессий, но объединенных общей любовью к музыке.

Наши концерты проводились в Белом фойе Большого театра, Концертном зале Академии имени Гнесиных, Рахманиновском и Большом залах Московской консерватории и в других концертных залах российской столицы. В репертуаре хора музыка от Баха и Генделя до Мусоргского, Гершвина и Бернстайна.

С нами выступали ведущие камерные оркестры, в том числе «Музыка Вива», оркестр Оперной студии Московской консерватории, «Гнесинские виртуозы», а также солисты Большого театра, Музыкального театра Станиславского и Немировича-Данченко, солисты Московской филармонии.

Хор «Московская оратория» приглашает участников с любым опытом пения, но в обязательном порядке обладающих следующими качествами: любовь к музыке и ответственность. Некоторые из участников хора — очень опытные музыканты, другие — не имели большого опыта в хоровом пении.

В хоре поют как россияне, так и иностранцы — сотрудники компаний, журналисты, дипломаты. Репетиции проводятся на русском и английском языках, в сопровождении профессионального аккомпаниатора. На репетициях царит дружелюбная атмосфера. Требования с музыкальной точки зрения достаточно высоки. Участники хора имеют возможность познакомиться и завязать дружбу с представителями разных стран, разделяющих их интерес к музыке.

Хор традиционно дает два концерта в год, один перед Рождеством, один весной. Репетиции по подготовке к зимнему концерту начинаются в начале сентября, а к весеннему — в конце января. Репетиции проводятся один раз в неделю, по средам, с 19.00 до 21.30. За несколько недель до концерта хор начинает репетировать два раза в неделю.

Участники хора каждый сезон платят небольшой членский взнос. Сборы за концерты и спонсорские пожертвования после вычета затрат на проведение концертов направляются благотворительным организациям, таким как Международный женский клуб и Армия Спасения. Обе эти организации используют полученные средства для финансирования детских домов, больниц и специальных образовательных проектов для детей из малообеспеченных семей.

The Beginning

The Moscow Oratorio Society came together at a time when life in the Russian capital was in a state of rapid and exhilarating change in the aftermath of the end of Soviet period.

The birth and evolution of an independent cultural organization like this choir with its diverse international membership can, in many respects, be seen as part of this process of change, a significant expression of the general development of new forms of civil association and of the breaking-down of barriers between Russians and foreigners that this city has witnessed over the past decade.

The choir began life in 1993 when two English journalists in conversation at a Moscow party decided that it would be a good idea to fulfill a native tradition of long standing by singing Handel’s Messiah at Christmas time.

The first performances

The first performances were held in Saint Andrew’s Moscow’s Anglican Church, and were festive and memorable community occasions attended by the American and British Ambassadors.

In those early performances, the choir was accompanied by student orchestras and Russian, English, and American soloists.

Since that time, the Oratorio has kept up the tradition of singing The Messiah every year.

In the years since, however, under the direction of Alexander Tsaliuk, the Oratorio Society has grown and changed, undertaking new and exciting musical projects, and drawing strength and financial support from many sources.

Our aims are and achievements

The choir’s primary aim is to give amateur singers from all backgrounds and with all levels of musical experience the opportunity to perform great music to a high standard in some of the most visually and acoustically beautiful venues in Moscow, and also to enjoy the company of a diverse group of people with a shared love of music and inter-cultural exchange.

In the past we have sung in the White Foyer of the Bolshoi Theatre, the Gnessin Institute, the Rakhmaninov and Great Halls of the Moscow Conservatory, and other concert halls in Russia’s capital. Over the years the choir has sung a wide repertoire ranging from Bach and Handel to Mussorgsky, Gershwin and Bernstein. We have been accompanied by some of the city’s finest chamber orchestras, among them Musica Viva, The Moscow Conservatory Opera Studio, and the Gnessin Virtuosi, as well as soloists from professional companies such as the Bolshoi Theatre, the Stanislavsky Opera Theater and the Moscow Philharmonic.

The Moscow Oratorio Society came together at a time when life in the Russian capital was in a state of rapid and exhilarating change in the aftermath of the end of Soviet communism.

The birth and evolution of an independent cultural organization like this choir with its diverse international membership can, in many respects, be seen as part of this process of change, a significant expression of the general development of new forms of civil association and of the breaking-down of barriers between Russians and foreigners that this city has witnessed over the past decade.

The choir began life in 1993 when two English journalists in conversation at a Moscow party decided that it would be a good idea to fulfill a native tradition of long standing by singing Handel’s Messiah at Christmastime.

The first performances were held in Saint Andrew’s Moscow’s Anglican Church, and were festive and memorable community occasions attended by the American and British Ambassadors.

In those early performances, the choir was accompanied by student orchestras and Russian, English, and American soloists. Since that time, the Oratorio has kept up the tradition of singing The Messiah every year. In the years since, however, under the direction of Alexander Tsaliuk, the Oratorio Society has grown and changed, undertaking new and exciting musical projects, and drawing strength and financial support from many sources.

The choir’s primary aim is to give amateur singers from all backgrounds and with all levels of musical experience the opportunity to perform great music to a high standard in some of the most visually and acoustically beautiful venues in Moscow, and also to enjoy the company of a diverse group of people with a shared love of music and inter-cultural exchange.

In the past we have sung in the White Foyer of the Bolshoi Theatre, the Gnessin Institute, the Rakhmaninov and Great Halls of the Moscow Conservatory, and other concert halls in Russia’s capital. Over the years the choir has sung a wide repertoire ranging from Bach and Handel to Mussorgsky, Gershwin and Bernstein. We have been accompanied by some of the city’s finest chamber orchestras, among them Musica Viva, The Moscow Conservatory Opera Studio, and the Gnessin Virtuosi, as well as soloists from professional companies such as the Bolshoi Theatre, the Stanislavsky Opera Theater and the Moscow Philharmonic.

The Moscow Oratorio Society welcomes singers of all levels of experience, requiring of them only a love of music and a sense of commitment. While some of our singers are very experienced musicians, others had only limited exposure to choral singing. In the past the choir has included members of the expatriate business and journalistic communities and the diplomatic corps as well as many Russian singers.

Rehearsals are conducted in both English and Russian with a professional accompanist. Our members enjoy the friendly, multicultural atmosphere of rehearsals, which, while musically demanding, also provide an opportunity to meet and develop friendships with people from other countries who share an interest in music.

The choir traditionally performs two concerts a year, one before Christmas and one in the spring. The rehearsal season begins in early September and late January. Rehearsals are held on Wednesday evenings between 7 and 9.30, with an additional weekly rehearsal in the few weeks leading up to a concert.

Singers are invited to contribute a modest membership fee each season. The net proceeds from concerts and sponsorship are donated to various charities of Moscow, including those of the International Women’s Club and the Salvation Army. Both these groups support marginalized populations in Moscow.

The Moscow Oratorio Society came together at a time when life in the Russian capital was in a state of rapid and exhilarating change in the aftermath of the end of Soviet communism.

The birth and evolution of an independent cultural organization like this choir with its diverse international membership can, in many respects, be seen as part of this process of change, a significant expression of the general development of new forms of civil association and of the breaking-down of barriers between Russians and foreigners that this city has witnessed over the past decade.

The choir began life in 1993 when two English journalists in conversation at a Moscow party decided that it would be a good idea to fulfill a native tradition of long standing by singing Handel’s Messiah at Christmastime.

The first performances were held in Saint Andrew’s Moscow’s Anglican Church, and were festive and memorable community occasions attended by the American and British Ambassadors.

In those early performances, the choir was accompanied by student orchestras and Russian, English, and American soloists. Since that time, the Oratorio has kept up the tradition of singing The Messiah every year. In the years since, however, under the direction of Alexander Tsaliuk, the Oratorio Society has grown and changed, undertaking new and exciting musical projects, and drawing strength and financial support from many sources.

The choir’s primary aim is to give amateur singers from all backgrounds and with all levels of musical experience the opportunity to perform great music to a high standard in some of the most visually and acoustically beautiful venues in Moscow, and also to enjoy the company of a diverse group of people with a shared love of music and inter-cultural exchange.

In the past we have sung in the White Foyer of the Bolshoi Theatre, the Gnessin Institute, the Rakhmaninov and Great Halls of the Moscow Conservatory, and other concert halls in Russia’s capital. Over the years the choir has sung a wide repertoire ranging from Bach and Handel to Mussorgsky, Gershwin and Bernstein. We have been accompanied by some of the city’s finest chamber orchestras, among them Musica Viva, The Moscow Conservatory Opera Studio, and the Gnessin Virtuosi, as well as soloists from professional companies such as the Bolshoi Theatre, the Stanislavsky Opera Theater and the Moscow Philharmonic.

The Moscow Oratorio Society welcomes singers of all levels of experience, requiring of them only a love of music and a sense of commitment. While some of our singers are very experienced musicians, others had only limited exposure to choral singing. In the past the choir has included members of the expatriate business and journalistic communities and the diplomatic corps as well as many Russian singers.

Rehearsals are conducted in both English and Russian with a professional accompanist. Our members enjoy the friendly, multicultural atmosphere of rehearsals, which, while musically demanding, also provide an opportunity to meet and develop friendships with people from other countries who share an interest in music.

The choir traditionally performs two concerts a year, one before Christmas and one in the spring. The rehearsal season begins in early September and late January. Rehearsals are held on Wednesday evenings between 7 and 9.30, with an additional weekly rehearsal in the few weeks leading up to a concert.

Singers are invited to contribute a modest membership fee each season. The net proceeds from concerts and sponsorship are donated to various charities of Moscow, including those of the International Women’s Club and the Salvation Army. Both these groups support marginalized populations in Moscow.

Начало

Хор «Московская оратория» был создан в начале постперестроечного периода, когда жизнь в российской столице стремительно менялась.

Рождение и развитие этой независимой художественной организации, в которую с самого начала входили люди из разных стран, может рассматриваться в контексте происходивших тогда в России перемен, отражавших общие тенденции развития новых форм объединения людей, в условиях разрушения барьеров между россиянами и иностранцами.

Хор был создан в 1993 году вскоре после того, как два английских журналиста в разговоре на московской вечеринке решили, что было бы хорошо соблюсти традицию, существующую в англоязычных странах, и спеть «Мессию» Генделя на Рождество.

Первые концерты

Первые концерты сразу стали праздничными и запоминающимися событиями. Они прошли в англиканской церкви Святого Андрея (Saint Andrew’s Moscow’s Anglican Church).

В качестве первых слушателей концерты посетили представители дипломатического корпуса, в том числе послы США и Великобритании. На этих концертах с хором выступали студенческие оркестры и солисты из России, Англии, Америки.

С тех пор «Московская оратория» исполняет «Мессию» почти каждый год. В последующие годы под руководством Александра Цалюка хор «Московская оратория» рос и менялся, им было осуществлено много новых интересных музыкальных проектов, при моральной и финансовой поддержке многих людей и организаций.

Наши цели и достижения

Основная цель хора — дать певцам-любителям, обладающим различной степенью подготовленности и опытом музыкальных занятий, возможность исполнять прекрасную музыку на великолепном художественном уровне. К тому же, выступления проходят в красивейших концертных залах с потрясающей акустикой.

На наших репетициях создается уникальная ситуация общения людей из разных стран и разных профессий, объединённых общей любовью к музыке.

Наши концерты проводились в Белом фойе Большого театра, Концертном зале Академии имени Гнесиных, Рахманиновском и Большом залах Московской консерватории и в других концертных залах российской столицы. В репертуаре хора музыка от Баха и Генделя до Мусоргского, Гершвина и Бернстайна.

С нами выступали ведущие камерные оркестры, в том числе «Музыка Вива», оркестр Оперной студии Московской консерватории, «Гнесинские виртуозы», а также солисты Большого театра, Музыкального театра Станиславского и Немировича-Данченко, солисты Московской филармонии.

Хор «Московская оратория» был создан в начале постперестроечного периода, когда жизнь в российской столице стремительно менялась.

Рождение и развитие этой независимой художественной организации, в которую входят люди из разных стран, может рассматриваться в контексте происходивших тогда перемен, отражавших общие тенденции развития новых форм объединения людей, и в условиях разрушения барьеров между россиянами и иностранцами.

Хор был создан в 1993 году вскоре после того, как два английских журналиста в разговоре на московской вечеринке решили, что было бы хорошо соблюсти традицию, существующую в англоязычных странах, и спеть «Мессию» Генделя на Рождество.

Первые концерты сразу стали праздничными и запоминающимися событиями. Они прошли в англиканской церкви Святого Андрея (Saint Andrew’s Moscow’s Anglican Church). В качестве первых слушателей концерты посетили представители дипломатического корпуса, в том числе послы США и Великобритании. На этих концертах с хором выступали студенческие оркестры и солисты из России, Англии, Америки.

С тех пор «Московская оратория» исполняет «Мессию» каждый год. В последующие годы под руководством Александра Цалюка хор «Московская оратория» рос и менялся, им было осуществлено много новых интересных музыкальных проектов, при моральной и финансовой поддержке многих людей и организаций.

Основная цель хора — дать певцам-любителям, обладающим различной степенью подготовленности и опытом музыкальных занятий, возможность исполнять прекрасную музыку на великолепном художественном уровне. К тому же, выступления проходят в красивейших концертных залах с потрясающей акустикой. А также на репетициях создается уникальная ситуация общения людей из разных стран, разных профессий, но объединенных общей любовью к музыке.

Наши концерты проводились в Белом фойе Большого театра, Концертном зале Академии имени Гнесиных, Рахманиновском и Большом залах Московской консерватории и в других концертных залах российской столицы. В репертуаре хора музыка от Баха и Генделя до Мусоргского, Гершвина и Бернстайна.

С нами выступали ведущие камерные оркестры, в том числе «Музыка Вива», оркестр Оперной студии Московской консерватории, «Гнесинские виртуозы», а также солисты Большого театра, Музыкального театра Станиславского и Немировича-Данченко, солисты Московской филармонии.

Хор «Московская оратория» приглашает участников с любым опытом пения, но в обязательном порядке обладающих следующими качествами: любовь к музыке и ответственность. Некоторые из участников хора — очень опытные музыканты, другие — не имели большого опыта в хоровом пении.

В хоре поют как россияне, так и иностранцы — сотрудники компаний, журналисты, дипломаты. Репетиции проводятся на русском и английском языках, в сопровождении профессионального аккомпаниатора. На репетициях царит дружелюбная атмосфера. Требования с музыкальной точки зрения достаточно высоки. Участники хора имеют возможность познакомиться и завязать дружбу с представителями разных стран, разделяющих их интерес к музыке.

Хор традиционно дает два концерта в год, один перед Рождеством, один весной. Репетиции по подготовке к зимнему концерту начинаются в начале сентября, а к весеннему — в конце января. Репетиции проводятся один раз в неделю, по средам, с 19.00 до 21.30. За несколько недель до концерта хор начинает репетировать два раза в неделю.

Участники хора каждый сезон платят небольшой членский взнос. Сборы за концерты и спонсорские пожертвования после вычета затрат на проведение концертов направляются благотворительным организациям, таким как Международный женский клуб и Армия Спасения. Обе эти организации используют полученные средства для финансирования детских домов, больниц и специальных образовательных проектов для детей из малообеспеченных семей.

Хор «Московская оратория» был создан в начале постперестроечного периода, когда жизнь в российской столице стремительно менялась.

Рождение и развитие этой независимой художественной организации, в которую входят люди из разных стран, может рассматриваться в контексте происходивших тогда перемен, отражавших общие тенденции развития новых форм объединения людей, и в условиях разрушения барьеров между россиянами и иностранцами.

Хор был создан в 1993 году вскоре после того, как два английских журналиста в разговоре на московской вечеринке решили, что было бы хорошо соблюсти традицию, существующую в англоязычных странах, и спеть «Мессию» Генделя на Рождество.

Первые концерты сразу стали праздничными и запоминающимися событиями. Они прошли в англиканской церкви Святого Андрея (Saint Andrew’s Moscow’s Anglican Church). В качестве первых слушателей концерты посетили представители дипломатического корпуса, в том числе послы США и Великобритании. На этих концертах с хором выступали студенческие оркестры и солисты из России, Англии, Америки.

С тех пор «Московская оратория» исполняет «Мессию» каждый год. В последующие годы под руководством Александра Цалюка хор «Московская оратория» рос и менялся, им было осуществлено много новых интересных музыкальных проектов, при моральной и финансовой поддержке многих людей и организаций.

Основная цель хора — дать певцам-любителям, обладающим различной степенью подготовленности и опытом музыкальных занятий, возможность исполнять прекрасную музыку на великолепном художественном уровне. К тому же, выступления проходят в красивейших концертных залах с потрясающей акустикой. А также на репетициях создается уникальная ситуация общения людей из разных стран, разных профессий, но объединенных общей любовью к музыке.

Наши концерты проводились в Белом фойе Большого театра, Концертном зале Академии имени Гнесиных, Рахманиновском и Большом залах Московской консерватории и в других концертных залах российской столицы. В репертуаре хора музыка от Баха и Генделя до Мусоргского, Гершвина и Бернстайна.

С нами выступали ведущие камерные оркестры, в том числе «Музыка Вива», оркестр Оперной студии Московской консерватории, «Гнесинские виртуозы», а также солисты Большого театра, Музыкального театра Станиславского и Немировича-Данченко, солисты Московской филармонии.

Хор «Московская оратория» приглашает участников с любым опытом пения, но в обязательном порядке обладающих следующими качествами: любовь к музыке и ответственность. Некоторые из участников хора — очень опытные музыканты, другие — не имели большого опыта в хоровом пении.

В хоре поют как россияне, так и иностранцы — сотрудники компаний, журналисты, дипломаты. Репетиции проводятся на русском и английском языках, в сопровождении профессионального аккомпаниатора. На репетициях царит дружелюбная атмосфера. Требования с музыкальной точки зрения достаточно высоки. Участники хора имеют возможность познакомиться и завязать дружбу с представителями разных стран, разделяющих их интерес к музыке.

Хор традиционно дает два концерта в год, один перед Рождеством, один весной. Репетиции по подготовке к зимнему концерту начинаются в начале сентября, а к весеннему — в конце января. Репетиции проводятся один раз в неделю, по средам, с 19.00 до 21.30. За несколько недель до концерта хор начинает репетировать два раза в неделю.

Участники хора каждый сезон платят небольшой членский взнос. Сборы за концерты и спонсорские пожертвования после вычета затрат на проведение концертов направляются благотворительным организациям, таким как Международный женский клуб и Армия Спасения. Обе эти организации используют полученные средства для финансирования детских домов, больниц и специальных образовательных проектов для детей из малообеспеченных семей.

The Beginning

The Moscow Oratorio Society came together at a time when life in the Russian capital was in a state of rapid and exhilarating change in the aftermath of the end of Soviet period.

The birth and evolution of an independent cultural organization like this choir with its diverse international membership can, in many respects, be seen as part of this process of change, a significant expression of the general development of new forms of civil association and of the breaking-down of barriers between Russians and foreigners that this city has witnessed over the past decade.

The choir began life in 1993 when two English journalists in conversation at a Moscow party decided that it would be a good idea to fulfill a native tradition of long standing by singing Handel’s Messiah at Christmas time.

The first performances

The first performances were held in Saint Andrew’s Moscow’s Anglican Church, and were festive and memorable community occasions attended by the American and British Ambassadors.

In those early performances, the choir was accompanied by student orchestras and Russian, English, and American soloists.

Since that time, the Oratorio has kept up the tradition of singing The Messiah every year.

In the years since, however, under the direction of Alexander Tsaliuk, the Oratorio Society has grown and changed, undertaking new and exciting musical projects, and drawing strength and financial support from many sources.

Our aims are and achievements

The choir’s primary aim is to give amateur singers from all backgrounds and with all levels of musical experience the opportunity to perform great music to a high standard in some of the most visually and acoustically beautiful venues in Moscow, and also to enjoy the company of a diverse group of people with a shared love of music and inter-cultural exchange.

In the past we have sung in the White Foyer of the Bolshoi Theatre, the Gnessin Institute, the Rakhmaninov and Great Halls of the Moscow Conservatory, and other concert halls in Russia’s capital. Over the years the choir has sung a wide repertoire ranging from Bach and Handel to Mussorgsky, Gershwin and Bernstein. We have been accompanied by some of the city’s finest chamber orchestras, among them Musica Viva, The Moscow Conservatory Opera Studio, and the Gnessin Virtuosi, as well as soloists from professional companies such as the Bolshoi Theatre, the Stanislavsky Opera Theater and the Moscow Philharmonic.

The Moscow Oratorio Society came together at a time when life in the Russian capital was in a state of rapid and exhilarating change in the aftermath of the end of Soviet communism.

The birth and evolution of an independent cultural organization like this choir with its diverse international membership can, in many respects, be seen as part of this process of change, a significant expression of the general development of new forms of civil association and of the breaking-down of barriers between Russians and foreigners that this city has witnessed over the past decade.

The choir began life in 1993 when two English journalists in conversation at a Moscow party decided that it would be a good idea to fulfill a native tradition of long standing by singing Handel’s Messiah at Christmastime.

The first performances were held in Saint Andrew’s Moscow’s Anglican Church, and were festive and memorable community occasions attended by the American and British Ambassadors.

In those early performances, the choir was accompanied by student orchestras and Russian, English, and American soloists. Since that time, the Oratorio has kept up the tradition of singing The Messiah every year. In the years since, however, under the direction of Alexander Tsaliuk, the Oratorio Society has grown and changed, undertaking new and exciting musical projects, and drawing strength and financial support from many sources.

The choir’s primary aim is to give amateur singers from all backgrounds and with all levels of musical experience the opportunity to perform great music to a high standard in some of the most visually and acoustically beautiful venues in Moscow, and also to enjoy the company of a diverse group of people with a shared love of music and inter-cultural exchange.

In the past we have sung in the White Foyer of the Bolshoi Theatre, the Gnessin Institute, the Rakhmaninov and Great Halls of the Moscow Conservatory, and other concert halls in Russia’s capital. Over the years the choir has sung a wide repertoire ranging from Bach and Handel to Mussorgsky, Gershwin and Bernstein. We have been accompanied by some of the city’s finest chamber orchestras, among them Musica Viva, The Moscow Conservatory Opera Studio, and the Gnessin Virtuosi, as well as soloists from professional companies such as the Bolshoi Theatre, the Stanislavsky Opera Theater and the Moscow Philharmonic.

The Moscow Oratorio Society welcomes singers of all levels of experience, requiring of them only a love of music and a sense of commitment. While some of our singers are very experienced musicians, others had only limited exposure to choral singing. In the past the choir has included members of the expatriate business and journalistic communities and the diplomatic corps as well as many Russian singers.

Rehearsals are conducted in both English and Russian with a professional accompanist. Our members enjoy the friendly, multicultural atmosphere of rehearsals, which, while musically demanding, also provide an opportunity to meet and develop friendships with people from other countries who share an interest in music.

The choir traditionally performs two concerts a year, one before Christmas and one in the spring. The rehearsal season begins in early September and late January. Rehearsals are held on Wednesday evenings between 7 and 9.30, with an additional weekly rehearsal in the few weeks leading up to a concert.

Singers are invited to contribute a modest membership fee each season. The net proceeds from concerts and sponsorship are donated to various charities of Moscow, including those of the International Women’s Club and the Salvation Army. Both these groups support marginalized populations in Moscow.

The Moscow Oratorio Society came together at a time when life in the Russian capital was in a state of rapid and exhilarating change in the aftermath of the end of Soviet communism.

The birth and evolution of an independent cultural organization like this choir with its diverse international membership can, in many respects, be seen as part of this process of change, a significant expression of the general development of new forms of civil association and of the breaking-down of barriers between Russians and foreigners that this city has witnessed over the past decade.

The choir began life in 1993 when two English journalists in conversation at a Moscow party decided that it would be a good idea to fulfill a native tradition of long standing by singing Handel’s Messiah at Christmastime.

The first performances were held in Saint Andrew’s Moscow’s Anglican Church, and were festive and memorable community occasions attended by the American and British Ambassadors.

In those early performances, the choir was accompanied by student orchestras and Russian, English, and American soloists. Since that time, the Oratorio has kept up the tradition of singing The Messiah every year. In the years since, however, under the direction of Alexander Tsaliuk, the Oratorio Society has grown and changed, undertaking new and exciting musical projects, and drawing strength and financial support from many sources.

The choir’s primary aim is to give amateur singers from all backgrounds and with all levels of musical experience the opportunity to perform great music to a high standard in some of the most visually and acoustically beautiful venues in Moscow, and also to enjoy the company of a diverse group of people with a shared love of music and inter-cultural exchange.

In the past we have sung in the White Foyer of the Bolshoi Theatre, the Gnessin Institute, the Rakhmaninov and Great Halls of the Moscow Conservatory, and other concert halls in Russia’s capital. Over the years the choir has sung a wide repertoire ranging from Bach and Handel to Mussorgsky, Gershwin and Bernstein. We have been accompanied by some of the city’s finest chamber orchestras, among them Musica Viva, The Moscow Conservatory Opera Studio, and the Gnessin Virtuosi, as well as soloists from professional companies such as the Bolshoi Theatre, the Stanislavsky Opera Theater and the Moscow Philharmonic.

The Moscow Oratorio Society welcomes singers of all levels of experience, requiring of them only a love of music and a sense of commitment. While some of our singers are very experienced musicians, others had only limited exposure to choral singing. In the past the choir has included members of the expatriate business and journalistic communities and the diplomatic corps as well as many Russian singers.

Rehearsals are conducted in both English and Russian with a professional accompanist. Our members enjoy the friendly, multicultural atmosphere of rehearsals, which, while musically demanding, also provide an opportunity to meet and develop friendships with people from other countries who share an interest in music.

The choir traditionally performs two concerts a year, one before Christmas and one in the spring. The rehearsal season begins in early September and late January. Rehearsals are held on Wednesday evenings between 7 and 9.30, with an additional weekly rehearsal in the few weeks leading up to a concert.

Singers are invited to contribute a modest membership fee each season. The net proceeds from concerts and sponsorship are donated to various charities of Moscow, including those of the International Women’s Club and the Salvation Army. Both these groups support marginalized populations in Moscow.

Проведенные концерты

С 1993 года хор «Московская оратория» исполнил следующие произведения:

Классический репертуар

  • Бах, «Рождественская оратория»
  • Бах, «Магнификат»
  • Бернстайн, «Чичестерские псалмы»
  • Брукнер, «Реквием»
  • Вивальди, «Глория»
  • Вивальди, «Символ веры»
  • Гайдн, «Месса в честь Святого Николая»
  • Гассе, рождественский мотет «Вените пасторес»
  • Гендель, «Иуда Маккавей»
  • Гендель, «Мессия»
  • Гершвин, «Песни в хоровой аранжировке» — а капелла
  • Гуно, «Messe Solennelle De Sainte Cecile»
  • Дуранте, «Magnificat in B Major»
  • Зеленка, «Missa Votiva»
  • Зеленка, «Miserere»
  • Зеленка, «Magnificat»
  • Йомелли, «Veni creator spiritus»
  • Мендельсон «Псалом №115»
  • Мендельсон, «Аве Мария»
  • Мендельсон, «Псалом №42»
  • Мендельсон, «Хвалебная песнь», соч.52, Симфония си-бемоль мажор
  • Моцарт, «Regina Coeli»
  • Моцарт, Месса до мажор KV 317 «Коронационная»
  • Мусоргский, «Поражение Сеннахериба»
  • Пуленк, «Глория»
  • Раттер, «Реквием»
  • Рахманинов, «Весенние воды»
  • Россини, «Messe Petite Solennelle»
  • Сен-Санс, «Рождественская Оратория»
  • Форе, «Духовные песни Жана Расина»
  • Форе, «Павана»
  • Форе, «Реквием»
  • Франк, Сезар, «Die Sieben Worte Christ am Kreuz»
  • Чимароза, «Реквием»
  • Шарпантье, Марк-Антуан, «Рождественская месса»
  • Шуберт, «Стабат Матер»
  • Шуман, «Requiem for Mignon»

Рождественская музыка

  • Европейская рождественская музыка Средневековья и Возрождения.
  • Рождественские гимны
  • D. R. R. Bennet; R. Shaw: The Many Moods of Christmas

Прочие произведения

  • Дунаевский «Легко на сердце от песни веселой» (из кинофильма «Веселые ребята»)
  • Различные песни из фильмов советского кинематографа 30х-80х гг. (Дунаевский, Цфасман, Крылатов, Шаинский, Соловьев-Седой, Хренников)

Past Concerts

Since 1993, the Moscow Oratorio has performed the following music:

Classical Music

  • Bach, Christmas Oratorio
  • Bach, Magnificat
  • Bernstein, The Chichester Psalms
  • Bruckner, Requiem
  • Charpentier, M.A., Messe de Minuit
  • Cimarosa, Requiem
  • Durante, Magnificat in B Major
  • Faure, Requiem
  • Faure, Pavane
  • Faure, Cantique de Jean Racine
  • Franck, Cesar, Die Sieben Worte Christ am Kreuz
  • Gershwin, Choirs a capella
  • Gounod, Messe Solennelle De Sainte Cecile
  • Handel, Messiah
  • Handel, Judas Maccabaeus
  • Haydn, St. Nicholas Mass
  • Hasse, Christmas Motet “Venite Pastores”
  • Jommelli, Veni Creator Spiritus
  • Mendelssohn, Lobgesang, op.52, Symphony B Flat Major
  • Mendelssohn, Psalm No. 42
  • Mendelssohn, Ave Maria
  • Mendelssohn, Psalm No. 115
  • Mozart, Mass in C-Major KV 317 (Coronation Mass)
  • Mozart, Regina Coeli
  • Mussorgsky, The Destruction of Sennacherib
  • Poulenc, Gloria
  • Rachmaninov, Spring Water
  • Rossini, Messe Petite Solennelle
  • Rutter, Requiem
  • Saint-Saens, Oratorio de Noel
  • Schubert, Stabat Mater
  • Schumann, Requiem for Mignon
  • Zelenka, Missa Votiva
  • Zelenka, Miserere
  • Zelenka, Magnificat
  • Vivaldi, Gloria
  • Vivaldi, Credo

Christmas Music

  • Medieval and Renaissance Christmas Music from Europe
  • Traditional Carols and Hannukah Songs
  • D. R. R. Bennet; R. Shaw: The Many Moods of Christmas

Other Music

  • Dunaevsky, March of the Enthusiasts (From the Soviet film Veselye Rebyata)
  • Selection of popular songs from Soviet movies 30’s-80’s (Dunaevskiy, Tsfasman, Krylatov, Shainskiy, Solovyev-Sedoy, Hrennikov)